Romanizacja:

gakkeum ssigeun
nae dwieseo insa halkkabwa
gakkeum ssigeun
mianhada myeonseo ulkkabwa
hogsirado uri hamkkehan
gieogdeure jamdeul myeon
joheun chueog deulloman
neowa hamkke hagireul binda
gati saranghaet janha
gati apahaet janha
dareun saramdo anin
nal pogihan niga gati hangeo janha
geureoke tteonan dwie
apaseo tto ulgo itneun nareul bwa
geurae josim seureobge
dasi neoreul bureugo isseo

gakkeum ssigeun gwaenhi
utgo maneun na cheoreom
gakkeum ssigeun geujeo
meonghae jineun na cheoreom
jamsirado neowa hamkkehan
sigandeure jamgi myeon
gyeote isseul ttae cheoreom
neoreul bolsu itgireul binda

gati saranghaet janha
gati apahaet janha
dareun saramdo anin
nal pogihan niga gati hangeo janha
geureoke tteonan dwie
apaseo tto ulgo itneun nareul bwa
geurae josim seureobge
dasi neoreul bureugo isseo

(uri gati saranghaetdeon
chueog deuri jakku maem dora
neoui saenggake hangsang
nae maeumman soga
neo eobtneun sesangeun
neomu nado joba
dora beoril geot gata babo gati)
dasi nohji mallago
dasin nohji mallago oechinda
gati saranghaet janha..

gati yagsoghae janha
gati haengbokaet janha
dareun saramdo anin
nal saranghan niga gati hangeo janha
geureoke tteonan dwie
apado neol gidarineun nareul bwa
geurae jogeum dwieseo honja
neoreul bureugo isseo

Tłumaczenie na angielski:


Sometimes I'm afraid you will greet me at my back
Sometimes I'm afraid you will cry while being sorry
Even if I might fall asleep in the memories we made together
I pray for only making good memories together with you

Didn't we love together
Weren't we in pain together
Wasn't I together with you who abandoned me but not anyone else
Look at me who is crying again because it hurts after you left like that
So I'm calling you again carefully

Sometimes like me who laughs without reason
Sometimes like me who keeps being absentminded
Even if I sleep in the times when I was together with you for a moment
I pray for being able to see you like the time when you were by my side

Didn't we love together
Weren't we in pain together
Wasn't I together with you who abandoned me but not anyone else
Look at me who is crying again because it hurts after you left like that
So I'm calling you again carefully

(The memories of us loving together keep whirling
I always deceive my heart when thinking of you
The world without you is so small
It's driving me crazy I'm like a fool)
I cry out, "Don't let go again, don't let go again"
Didn't we love together...

Didn't we love together
Weren't we happy together
Wasn't I together with you who loved me but not anyone else
Look at me who is waiting for you although it hurts after you left like that
So I'm calling you alone from a short distance behind

Tłumaczenie na polski:

Jeśli witasz się ze mną z zaskoczenia
Jeżeli mówisz, że współczujesz i czasami płaczesz
Jeśli zasypiasz z wspomnieniami o nas będących razem
Modlę się tylko o to aby te dobre wspomnienia były z tobą

Nie kochaliśmy razem”
Nie odczuwaliśmy bólu razem
Byłaś ze mną, ale to ty mnie zostawiłaś, a nie ktoś inny
Spójrz na mnie, który płacze znowu bo to boli po tym jak odeszłaś właśnie tak
Więc Wołam cię ostrożnie jeszcze raz

Czasami jak ja kto śmieje się bez powodu
Czasami jak ja kto jest ciągle roztargniony
Nawet jeśli śpię w czas kiedy byłem z tobą chodź na moment
Modlę się aby móc zobaczyć cię tak jak kiedyś gdy byłaś przy moim boku

Nie kochaliśmy razem”
Nie odczuwaliśmy bólu razem
Byłaś ze mną, ale to ty mnie zostawiłaś, a nie ktoś inny
Spójrz na mnie, który płacze znowu bo to boli po tym jak odeszłaś właśnie tak
Więc Wołam cię ostrożnie jeszcze raz

(Wspomnienia nas kochający się razem
Zawsze oszukuje moje serce kiedy myślę o tobie
Świat bez ciebie jest za mały
To doprowadza mnie do szału, jestem jak szaleniec)
I wołam „ Nie pozwól znowu odejść, nie pozwól znowu odjeść”
Nie kochaliśmy razem

Nie kochaliśmy razem
Nie byliśmy szczęśliwi
Byłaś ze mną, ale to ty mnie zostawiłaś, a nie ktoś inny
Spójrz na mnie, który płacze znowu bo to boli po tym jak odeszłaś właśnie tak
Więc Wołam cię samotnie z krótkiej odległości

Ostatnio edytowany przez moooniczka95 (18-07-12 21:24:06)