Hangul:


시끄러 듣기조차 싫어 눈물이 마르도록 빌어 끝까지 갈게 두고봐 넌 날 잘 못 건드렸어
사랑했던 우린데 그녀뿐인 나인데 왜 넌 왜 넌 내 여잘 건드려 No way

툭툭 털고 난 일어나 당한만큼 너 두고봐 사랑 갖고 우정 갖고 장난치는 너 두고봐

니 생각만해도 벌써 내 몸이 떨려와 널 용서못해 이제부터 넌

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야

그녀가 떠나던 날 넌 모른척 모두 잊으라 말했어
믿었던 니가 친구인 니가 내게 이럴 수 있어 널 저주하겠어 이제

그 더러운 입 제발 다물래 이 피눈물 다 돌려줄게
똑똑히 귀에 새겨 너를 절대 가만 안둬

언젠가 알게 될거라 생각은 했겠지
널 용서못해 이제 부터 넌

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
(Don't you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(Don't you cry cry cry)
내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
(Don't you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(Don't you cry cry cry)
내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야


Romanizacja:

Sikkeureo deudgijocha sirheo nunmuri mareudorog bireo kkeutkkaji garge dugobwa neon nal jal mos geondeulyeosseo
saranghaedeon urinde geunyeoppunin nainde wae neon wae neon nae yeojal geondeuryeo No way

tugtug teolgo nan ireona danghanmankeum neo dugobwa sarang gajgo ujeong gajgo jangnanchineun neo dugobwa

ni saenggagmanhaedo beorsseo nae momi tteollyeowa neol yongseomotae ijebuteo neon

Jeonjaengiya geobjaengiya neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto urjanha
geobjaengiya nae sarang geondeurin neo neo neo neo jeonjaengiya

geunyeoga tteonadeon nal neon moreuncheog modu ijeura marhaesseo
mideodeon niga chinguin niga naege ireol su isseo neol jeojuhagesseo ije

geu deoreoun ib jebal damurae i pinunmul da doryeojurge
ttogttoghi gwie saegyeo neoreul jeordae gaman andwo

eonjenga arge doergeora saenggageun haegeji
neol yongseomotae ije buteo neon

Jeonjaengiya geobjaengiya neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto urjanha
geobjaengiya neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto urjanha
(Don't you cry cry cry) neottaeme tto urjanha
(geunyeoga bye bye bye bye bye) modeunge kkeutijanha
(Don't you cry cry cry)
nae sarang geondeurin neo neo neo neo jeonjaengiya

Jeonjaengiya geobjaengiya neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto urjanha
geobjaengiya neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto urjanha
(Don't you cry cry cry) neottaeme tto urjanha
(geunyeoga bye bye bye bye bye) modeunge kkeutijanha
(Don't you cry cry cry)
nae sarang geondeurin neo neo neo neo jeonjaengiya



Tłumaczenie:

Zamknij się, nie chcę już tego więcej słuchać
Błagaj, dopóki te łzy nie wyschną
Będę dążył,  aż do końca, tylko spójrz
Uważaj, zadarłeś z niewłaściwą osobą

Kochaliśmy się, miałem tylko ją
Dlaczego dotknąłeś mojej dziewczyny, nie ma mowy
Dostałem kosza, ale się pozbierałem

Tylko spójrz  … tak bardzo jak cierpiałem
Zabawiłeś się miłością, zabawiłeś przyjaźnią, potraktowałeś je jak żart
Tylko spójrz
Już myśl o tobie powoduje, że się trzęsę

Nigdy Ci nie wybaczę
Od tej pory
To wojna Ty tchórzu
Tylko spójrz
Ona płacze przez Ciebie
To wojna
Zabawiłeś się moją miłością, och ty, ty, ty

To wojna

Zostawiła mnie, a ty udawałeś, że o niczym nie wiesz, mówiąc abym o wszystkim zapomniał
Ufałem Ci jak przyjacielowi, jak mogłeś mi to zrobić
Teraz Cie przeklinam
Czy możesz zamknąć swoją brudną gębę
Odpłacę Ci się za te krwawe łzy
Wyrzeźbię to w twoim uchu -
Nigdy nie zostawię Cię w spokoju

Któregoś dnia zrozumiesz

Nigdy Ci nie wybaczę
Od tej pory
To wojna Ty tchórzu
Tylko spójrz
Ona płacze przez Ciebie
To wojna
Zabawiłeś się moją miłością, och ty, ty, ty

(Nie płacz, płacz, płacz) Ona płacze przez Ciebie

(Pożegnaj się z nią) Wszystko skończone
(Nie płacz, płacz, płacz) Zabawiłeś się moją miłością, och ty, ty, ty
To wojna


tłum: Joon

Ostatnio edytowany przez Joon (10-01-12 15:15:19)