Twitter

rightbesidejoon · 01-01-12 09:55:37

1 stycznia

Wszyscy ciężko pracowali w ciągu 2011~^^ Uwolnijmy się od wszystkich stresów 2011 roku w 2012~

Wygląda na to, że wszyscy są zainteresowanie piosenką MBLAQ … jestem zawstydzony … huh huh … tą piosenkę przygotowaliśmy na szybko, na ten występ… ale dziękuję, że myślicie, iż była niesamowita T_T kyahahaha jest zbyt skupiona na Mirze, żeby wejść na nasz następny album ...

rightbesidejoon · 03-01-12 22:05:56

2 stycznia

(To był) Naprawdę wspaniały samochód, kiedy przyszedłem do domu po długim czasie ... Położyłem stopy (na pedały) zaledwie dotknąłem uchwytu, poszedł do przodu Może jechać 10 km/h..

3 stycznia

Nowa piosenka MBLAQ “Scribble” została wydana !! My też oczekiwaliśmy na nią ㅠㅠ I co ? Jest dobra ? To piosenka nad którą ciężko pracowaliśmy TT TT
Proszę słuchajcie jej słodko ~

Huhuhu… przygotujcie się na “It’s war”.. ponieważ to będzie bardziej potężne niż teraz.

Albo dziś nie śpię !

Pracując nad MR~ Pozwolimy wam posłuchać na żywo, a nie AR~

Ostatnio edytowany przez Joon (03-01-12 22:16:30)

rightbesidejoon · 08-01-12 22:29:18

4 stycznia

Tak…Dobrze wam idzie .. kekekeke Dziękuję kekekekeke jezu keke Nie wiedzialem, że tak się podekscytowaliście słowem “뻥쟁이(kłamstwo, ale w uroczy sposób)”.. huhhuhhuh..-_- kekekeke Macie grupę krwi A..-_-;;? kekeke

(nawiązanie do pewnej dyskusji na czacie, kiedy fani mówili, że 2012 będzie rokiem MBLAQ, a on że mówią tak co roku i są 뻥쟁이, a teraz Scribble dobrze sobie radzą i fani mu mówią coś na zasadzie "a nie mówiłem" - więc on tłumaczy się fanom - przyp. Joon)

Source & credits: Twitter Mira, absolutemblaq.wordpress,
trans eng: bcrystal89 @Twitter, trans pl: Joon

rightbesidejoon · 09-01-12 10:25:28

5 stycznia

Wreszcie dziś o północy teaser do “전쟁이야 (It’s War)” się ukaże ~+_+! Wykazmy entuzjazm po obejżeniu ke ke ke ke . Przygotujcie się na utrate oddechu kekekekeke

Skończyliśmy ćwiczyć ㅠㅠ Prześpię się trochę i idę nagrywać 강심장 (Strong heart) ㅠㅠ

Teaser do “It’s War” MBLAQ ukaże się wkrótce …Uhuhuhu… Oczekuję, oczekuję …

7 stycznia

To zimno … Przeklinam je.

Source & credits: Twitter Mira, absolutemblaq.wordpress,
trans eng: bcrystal89 @Twitter, qwert @AbsoluteMBLAQ, trans pl: Joon

rightbesidejoon · 14-01-12 13:49:10

8 stycznia

Użyłem adogena (umiejętność walki ulicznej) w moim śnie, jak się obudziłem, uderzyłem ostrożnie w sufit i zadziałało. Więc miałem przejąć władzę nad światem, ale okazalo się, że to nadal sen....

Do wszystkich A+ które dziś przyszły kekekekekekekekekeke Założyłem opaskę, więc moje czoło było zakryte ..-_-… Wszyscy myślą, że to jakiś symbole mojej pasji, ale się mylicie ..-_-

Przenieście fanów na naszą stronę kekeke nie możemy iść do was ㅠㅠ nie puścili nas ㅠㅠ

Tak naprawdę, nie miałem nic na myśli (chodzi o gesty Mira do publiczności – przyp. Joon)

A które dziś przyszły, dziś wieczór nie kursuje komunikacja miejska, jak wrócicie do domu ?

Mam samochód więc zapłaćcie $1500 i podrzucę was na postój taksówek ~ keke

9 stycznia

Dobra robota A+ ~ dziekuję wam bardzoㅠㅠ Przepraszam, że nie było bardziej zabawnieㅠㅠ Wszystkie wyglądacie na zmęczonych ㅠㅠ Proszę bądźcie ostrożne ~! Byłyście świetne !!!

10 stycznia

Wreszcie MBLAQ ‘It’s War’ zostało wydane ~+_+!!? Spełnia wasze oczekiwania ? Wycierpieliśmy wiele. Proszę spójżcie na nas życzliwie T_T

Zaczyna się.

Jeśli zdobędziemy 1 miejsce, A+ bardziej będą płakac niż my...-_-….;;;;. Wszyscy robicie wspaniałą robotę ㅠㅠ

11 stycznia

Golden Disk Awards skończył się ~!! Teraz pozostało tylko jutrzejsze comeback stage ㅠㅠKyaho!!! Oczekujcie !!!

12 stycznia

Nawet moja rodzina sprawdza ‘Mirmi’. Dopinguje ich ciężka pracę ke ke ke ke ke

Autor powiedział, że ze wszystkich fanklubów nasze A+ najczęściej przychodzą …zwycięstwo . .-_-b

Pierwsze nagranie skończone!! Dziękuję, że przyszliście i czekaliście długo, dopingowaliście z pasją !! Proszę czekajcie na występ !! Wracajcie bezpiecznie ~!!!!”

Pierwszy występ zakończony szczęśliwie!! Dziękuję za oglądanie nas !! Zwiększenie dumy z A+ ze względu na głośny doping i dobą obserwację !!!

13 stycznia

Pre recording dla Music Banku zakończony !! dziękuję, za olbrzymią ilość fanów, którzy przyszli, mimo brzydkiej pogody . ..(–)(_ _)(–) Macie w sobie tyle pasji ...

Source & credits: Twitter Mira, absolutemblaq.wordpress,
trans eng: bcrystal89 @Twitter, qwert @AbsoluteMBLAQ, trans pl: Joon

Ostatnio edytowany przez Joon (14-01-12 15:51:47)

moooniczka95 · 14-01-12 14:31:15

Miru hah !
"Mam samochód więc zpłaćcie $1500 i podrzucę was na postój taksówek ~ keke "
jak zawsze ;D hahaha ^^

rightbesidejoon · 17-01-12 08:44:47

14 stycznia

Obserwowanie, jak ciężko A+ pracują pozwala mi wytrwać ilekroć mam ochotę płakać

Nagrywanie Music Core skończone !!! Było więcej ludzi niż wczoraj, dziękuje !! A+ były dzisiaj ke ke ke ke Byłem w szoku A+ Zwycięstwo !! Dobra robota !! Wracajcie bezpiecznie !!

Dziękuje A+ za przyjście dziś na nasz prerecording i nagrania oraz dopingowanie w domu !!

15 stycznia

Przechodziłem przez hol i zobaczyłem A+ stojących wcześnie w chłodzie i mroku, żeby nas dopingować ㅠㅠ Czy jest wam dość ciepło ? ㅠㅠ Dziękuję wam bardzo ㅠㅠ

Pierwszy prerecording skończony !!! Dziękuję, za to, że przychodziliście tak wcześnie rano w tym tygodniu !! Dziękuję A+ !!! Starajcie się tak wszystkim bardzo nie obciążać~ Wiem, że ciężko pracujecie ale źle się z tym czuję !! Więc dziękuję i przepraszam~ Nadal rośniemy w siłę i jesteśmy z tego zadowoleni !! Uważajcie, żeby się nie przeziębić !!

16 stycznia

Do wszystkich A+, którzy pracują ciężko dla nas, nawet tak późno w nocy... Pracujemy też ciężko, i sprawimy, że wy także będziecie płakać Kyahahahahahaha

Source & Credits: Twitter Mira, absolutemblaq.wordpress,
trans eng: bcrystal89 @ Twitter + lovelyjoonie + Qwert@ AbsoluteMBLAQ, trans pl: Joon

rightbesidejoon · 21-01-12 15:11:50

18 stycznia

Przepraszam nuna.. (przypuszczam, że za Strong Heart - przyp. Joon)

Cheolyongah .. Nuna jest w porządku .. Chodź do domu-_-+ gwizd

Najlepsze dni Mira

Dziękuję bardzo za nagrodę Best Male Group ~!! Idziemy kręcić reklamę ~!!! Mamy naprawdę dzisiaj tyle zajęć, ㅠㅠㅠ Fighting do końca ㅠㅠㅠ

Czasami, jest dobrze przeczytać taką książkę z gatunku fantastyki ~ (pracuję nad) muzyczny program w tym tygodniu z tym dzieciakiem ...

A Great and Terrible Beauty napisane przez Libba Bray (nie tłumaczę tytułu, bo różnie zapewne jest tłumaczona - przyp. Joon)

19 stycznia

Wyjaśnienie obrazka: miś = A+; chłopczyk = MBLAQ; demon= Koreańskie programy typu MB, MC Inki ...

(próbowałam odcyfrować - na razie bez skutku - przyp. Joon)

Myślicie że jestem tak nieśmiały, że pisze takie rzeczy w kodach.. -_-.. ? Bardziej bym powiedział, że jestem otwarty kkkkk, oglądajcie Hello Baby

Source & Credits: Twitter Mira, abm.net,
trans eng: eighty7 & qwert @ AbsoluteMBLAQ, trans pl: Joon

Ostatnio edytowany przez Joon (23-01-12 09:26:21)

rightbesidejoon · 23-01-12 09:36:29

20 stycznia

Hello Baby jest zabawne ~ zabawne ~ ke ke ke ke ke

21 stycznia

Mało nie umarłem z głodu, zanim Heejung nuna przyniosła świąteczny posiłek!! Zjadłem go szybko, nie miałem czasu zrobić zdjęcia ㅠㅠ Dziękuję !!

Moja twarz jest zbyt przystojna, więc emituje światło, w rezultacie aparat nie mógł rozpoznać mojej twarzy …hm….

22 stycznia

Moja twarz musi być najbardziej opuchnięta w calym wszechświecie ... ㅠㅠㅠㅠ

Source & credits: Twitter Mira, absolutemblaq.wordpress,
trans eng: bcrystal89 @Twitter, qwert @AbsoluteMBLAQ, trans pl: Joon

rightbesidejoon · 24-01-12 21:59:49

23 stycznia

Miałem doła, ponieważ nie mogłem pojechać do Jangsung (do domu) na Lunarny Nowy Rok, ale mój przyjaciel przyjechał do Seulu mnie zobaczyć ~!! Moje kłopoty wydawały się zniknąć, po wypiciu drinka z przyjacielem i rozmowie o naszych szkolnych czasach ~+_+!! Czy A+s też miały radosny Nowy Rok ~?

24 styczeń

Dyskutowałem jak szalony ostatniej nocy z przyjaciółmi a teraz jade do babci w Incheon z rodziną ~ Czuję się winny odpoczywając, podczas gdy chłopaki tak ciężko pracują ㅠㅠ Dobra robota chłopaki ㅠ Mam nadzieję, że uważacie, żeby się nie przeziębić w ostatni dzień wolnego i dbacie o siebie !

Miałem uczucie zmęczenia i lekką gorączkę, więc miałem ochotę na gorące kakao i pójście do łózka, zatem poszedłem do Tom & Tom.. Powiedziałem “Jedno kakao poproszę ” kasjerka odpowiedziała “Życzy pan sobie gorące kakao gorące czy zimne ?” a ja na to: “0_0…..?” a kasjerka odpowiedziała “Żartuję Mir..^^”.. I po chwili miałem swoje kakao ‘This Is war’ .. co za kasjerka z dobrym gustem..

Myślę, że zrobiła to, bo jest nieśmiała..

Source & credits: Twitter Mira, absolutemblaq.wordpress,
trans eng: bcrystal89 @Twitter, qwert @AbsoluteMBLAQ, trans pl: Joon