Hangul:

Yo, you know it's been a long time
The last time we met, it was you and me...
말론 다 설명할 순 없어 이런 느낌 오랫만야 그대가 좋아
세련된 너의 옷 스타일도 좋아 잘 지냈나봐 날 잊고 살았나봐

널 보는 듯 마는 듯 마치 모르는 듯 너를 지나쳤지만
자꾸만 멀어지는 발걸음 소리에 가슴이 떨려

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don't walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don't walk away no no no no no
참 오랫만야 ex ex ex... ex ex...

영화도 1편보다 나은 2편은 없겠지 사랑도 마찬가지
첫 기억은 지울 수 없겠지 그녀에 그리움은 가슴 한켠에 숨겼지
이미 끝난 사랑 보내줘야 해 붙잡고 싶어도 그래 보내줘야해
그냥 가슴으로만 말해줘 Hello my ex 참 오랜만이야 ex

하루에도 몇 번씩 궁금한 니 소식 니가 보고싶었어
사랑해 널 사랑해 나 이렇게 미련해 너를 못잊어 난

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don't walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don't walk away no no no no no
참 오랫만야 ex

잊어야해 꼭 그래야만해 그녈 위해서

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don't walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don't walk away no no no no no
참 오랫만야 ex



Romanizacja:

Yo, you know it's been a long time
The last time we met, it was you and me...

mallon da seolmyeonghal sun eobs-eo ileon neukkim olaesman-ya geudaega joh-a
selyeondoen neoui os seutaildo joh-a jal jinaessnabwa nal ijgo sal-assnabwa

neol boneun deus maneun deus machi moleuneun deus neoleul jinachyeossjiman
jakkuman meol-eojineun balgeol-eum solie gaseum-i tteollyeo

Hello my ex ex malgeol-eo ask ask
gwaenchanh-a yong-ginae dagaga malhae say
majimag chance chance butjab-a catch catch
My beautiful lady jamkkan-imyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don't walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don't walk away no no no no no
cham olaesman-ya ex ex ex... ex ex...

yeonghwado 1pyeonboda na-eun 2pyeon-eun eobsgessji salangdo machangaji
cheos gieog-eun jiul su eobsgessji geunyeoe geulium-eun gaseum hankyeon-e sumgyeossji
imi kkeutnan salang bonaejwoya hae butjabgo sip-eodo geulae bonaejwoyahae
geunyang gaseum-euloman malhaejwo Hello my ex cham olaenman-iya ex

haluedo myeoch beonssig gung-geumhan ni sosig niga bogosip-eoss-eo
salanghae neol salanghae na ileohge milyeonhae neoleul mos-ij-eo nan

Hello my ex ex malgeol-eo ask ask
gwaenchanh-a yong-ginae dagaga malhae say
majimag chance chance butjab-a catch catch
My beautiful lady jamkkan-imyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don't walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don't walk away no no no no no cham olaesman-ya ex

ij-eoyahae kkog geulaeyamanhae geunyeol wihaeseo

Hello my ex ex malgeol-eo ask ask
gwaenchanh-a yong-ginae dagaga malhae say
majimag chance chance butjab-a catch catch
My beautiful lady jamkkan-imyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don't walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don't walk away no no no no no cham olaesman-ya ex


Tłumaczenie:


Yo, wiesz dawno się nie widzieliśmy
Ostatni raz jak się spotkaliśmy, byliśmy ty i ja
Słowa nie potrafią wszystkiego wyjaśnić, od pewnej chwili mam dziwne uczucie,
Lubie Cię, lubię Twój styl, musi Ci się powodzić, pewnie o mnie zapomniałaś


Przeszedłem obok, jakbym Cię nie znał
Ale moje serce biło w rytm Twoich kroków

Cześć moja ex ex, porozmawiaj ze mną, spytaj, spytaj
W porządku, bądź odważny i powiedz
Ostatnią szansę chwyć złap, złap
Moja piękna damo choć na chwilę

Jeśli mnie czujesz powiedz la la la la la la
Nie odchodź no no no no no no
Wszyscy moi kumple mówią la la la la la la
Nie odchodź no no no no no no

Minęło trochę czasu ex ex ex... ex ex

Nie ma sequeli lepszych od oryginału, z miłością jest tak samo
Nie mogę wymazać pierwszego wspomnienia:
Ukryłem moje uczucie w rogu mojego serca
Muszę pozwolić jej odejść, nawet jeśli chcę ją zatrzymać, muszę pozwolić jej odejść
Powiedzieć jej prosto z serca, Cześć moja Ex, minęło trochę czasu

Kilka razy dziennie, chce wiedzieć co u Ciebie, chce Cię zobaczyć
Kocham Cię, Kocham Cię, nie mogę o Tobie zapomnieć

Cześć moja ex ex, porozmawiaj ze mną, spytaj, spytaj
W porządku, bądź odważny i powiedz
Ostatnią szansę chwyć złap, złap
Moja piękna damo choć na chwilę

Jeśli mnie czujesz powiedz la la la la la la
Nie odchodź no no no no no no
Wszyscy moi kumple mówią la la la la la la
Nie odchodź no no no no no no

Muszę o niej zapomnieć, muszę

Cześć moja ex ex, porozmawiaj ze mną, spytaj, spytaj
W porządku, bądź odważny i powiedz
Ostatnią szansę chwyć złap, złap
Moja piękna damo choć na chwilę

Jeśli mnie czujesz powiedz la la la la la la
Nie odchodź no no no no no no
Wszyscy moi kumple mówią la la la la la la
Nie odchodź no no no no no no
Minęło trochę czasu ex



Tłum: Joon

Ostatnio edytowany przez Joon (14-01-12 22:11:54)