100% 무장하여 돌아온 멋진 다섯남자 엠블랙, 이것이 궁금해!

    Q : 네 번째 미니 앨범으로 돌아온 엠블랙! 선공개 된 ‘낙서’부터 많은 관심과 기대를 받았습니다.
    네 번째 미니 앨범 ‘100%Ver.’에 대한 소개를 해주세요^^
    A : 2011년에 첫 정규앨범도 냈고, 벌써 네 번째 미니앨범인데요. 앨범명 대로 이젠 정말 음악적으로 100% 충전된 모습을 보여 드려야 할 때라고 생각해서 1년 넘게 작업한 곡들을 가지고 돌아왔습니다 이전까지는 저희만의 색깔을 찾고자 자작곡에 주력했는데 이번에는 ‘완성도’에 초점을 맞춘 앨범이라고 할 수 있죠.

    Q : 매번 색다른 음악 스타일과 컨셉으로 팬들을 놀라게 하시는데요~
    이번 ‘100%Ver.’는 어떤 컨셉의 무대를 보여주실 예정인가요?
    A : 항상 저희의 무대에 대해 많은 기대들을 가지고 계시더라고요. 그만큼 저희도 많은 의견도 내는데요. 이번엔 정규1집에 있던 ‘Cry’ 안무의 업그레이드 버전이라고 말씀드리고 싶어요. 연기를 하는 것처럼 감정 표현이 두드러지면서도 동작에서는 강한 느낌을 줄 수 있도록 구성되어 있어요. 이번에도 많은 팬분들이 사랑해주실 거라 믿습니다!

    Q : 영화 같은 뮤직비디오로 많은 화제가 되고 있습니다! 촬영하면서 생긴 에피소드나 어려웠던 점을 말씀해주세요^^
    A : 촬영당일 너무 추워서 저희도 스탭분들도 너무 고생을 많이 했는데, 그래도 즐겁게 촬영했어요. 멋진 모습 보여 드리려고 액션연기도 도전해보고, 특수효과팀까지 섭외해서 촬영했는데 팬분들도 너무너무 좋아해주시고, 많은 분들이 관심 가져 주셔서 너무 행복합니다!!

    Q : 모두 꽃다운 연애를 하실 나이입니다! 각자의 이상형을 말씀해주세요^^
    A : 승호 – 눈빛이 좋은 여자요. 따뜻하게 바라봐주는 눈빛을 좋아해요.
    지오 – 자기분야에 최선을 다하는 여자. 본인의 일에 집중해서 최선을 다하는 여자분들 보면 설레요.
    이준 – 착하고 저만 바라봐주는 여자. 전 착한 여자가 좋습니다!!
    천둥 – 아담하고 귀여우면서 스타일이 좋은 여자. 너무 까다로운가요 ㅎㅎ
    미르 – 귀엽고 발이 이쁜 여자. 보호해 주고 싶은 여자가 이상형이에요.

    Q : 앞으로의 공연 또는 활동 계획에 대해서 말씀해주세요~
    A : 우선 4번째 미니앨범이 나왔으니 ‘전쟁이야’로 당분간 한국 무대에 올인할 계획이고요, 올해 아시아투어와 일본 3번째 싱글도 준비 중이니, 여러분들의 많은 관심 부탁드려요.




  100% kompletni, pięciu członków MBLAQ powróciło ! Jestem tego ciekaw !

    Q. MBLAQ którzy wrócili z 4tym mini albumem ! Zwróciliście na siebie dużo uwagi, zaczynając z swoja przedsprzedażą kawałka ‘Scribble’. Proszę przedstawcie nam swój 4ty Mini-Album ’100%Ver.’ ^^.

    A. W 2011 wydaliśmy nasz 1 album, a teraz to już 4ty mini-album. Jak wskazuje na to tytuł, uznaliśmy, że to czas aby pokazać naszą muzykalność naładowaną w 100%, więc wróciliśmy z piosenkami nad którymi pracowaliśmy od ponad roku. Przedtem skupialiśmy się na własnym stylu muzycznym, teraz skoncentrowaliśmy się na albumie, by doprowadzić go do perfekcji.

    Q. Zawsze zaskakujecie fanów, bo za każdym razem prezentujecie inny styl muzyczny ~ jaki sceniczny koncept pokażecie nam na ’100%Ver.’?

    A. Wszyscy próbują przewidzieć jaki będzie nasz występ. Dlatego zawsze wyrażamy swoją opinię. W naszym odczuciu, jest to jakby "uaktualnienie" Cry - z naszego pierwszego albumu.pokażemy nasze emocje, poprzez grę aktorską, silne uczucia i nasze ruchy.  Mamy nadzieję, że wielu fanów nas pokocha, również tym razem!!

    Q. Wykreowaliście gorący temat ze swoim teledyskiem filmowym ! Proszę opowiedzcie nam jakieś zdarzenia, z czasu kręcenia MV, lub może trudne momenty. ^^

    A. Scena gdzie kręciliśmy, była bardzo zimna i cierpieliśmy zarówno my jak i obsługa, ale była to radosna sesja. Aby pokazać fajna grę, próbowaliśmy zagrać scenę walki, i użyliśmy mnóstwo efektów specjalnych, byliśmy bardzo szczęśliwi, bo wielu fanom się to podoba, otrzymujemy mnóstwo wsparcia!

    Q. wszyscy są w wieku, w którym powinni umawiać się na randki ! Powiedzcie nam o swoich idealnych typach. ^^

    A. Seungho – Kobieta z pięknym spojrzeniem. Uwielbiam kiedy ludzie patrzą się na mnie ciepło i serdecznie.
    G.O. – Kobieta, która zawsze stara się być najlepsza. Czuję motyle w brzuchu, kiedy widzę kobietę starająca się być najlepsza i skupiająca na swym zadaniu.,
    Joon – Łagodna kobieta, która patrzy tylko na mnie. Lubie życzliwe kobiety !!
    Cheondung – Kobieta drobna, delikatna i stylowa. Jestem zbyt wybredne he he~
    Mir – Urocza kobieta z ładnymi stopami. Kobieta która mogę ochronić, to mój idealny typ.

    Q. Proszę opowiedzcie nam o przyszłych występach i planach ~

    A. Na razie, odkąd nasz album się ukazał, będziemy występować z “It’s War” w Korei, w tym roku planujemy tournee po Azji i jesteśmy w trakcie  przygotowanie 3ciego japońskiego singla - więc oczekujcie.










Source: CYWORLD
Trans: Joon