Ogłoszenie

A+ POLAND are moving !!! To all our international friends - we're moving on http://mblaqapluspoland.wordpress.com All of you are welcome !!

A+ POLAND się przenosi !!! Od teraz odwiedzajcie nas na http://mblaqapluspoland.wordpress.com

#1 28-10-11 09:29:44

 rightbesidejoon

Administrator

38029384
Call me!
Skąd: Żywiec
Zarejestrowany: 20-05-11
Posty: 4314
Wiek: Odpowiedni ^^
Bias: Lee Joon
Imię: Magdalena/Madee
Jestem ... : Zawsze gdzieś w świecie Joona
Kakao: @Magdalenajoon
WWW

Cry

Cry

Hangul:

A! Time is too slow for me baby
Listen this girl

(Ah Ah) 흐르는 눈물에 널 지우려 해
(Ah Ah) 깨끗하게 너의 곁을 떠날 수 밖에
(Ah Ah) 넌 너무 쉽게 떠나가려 해
(Ah Ah) 여잘 믿지마

싸늘하게 식은 목소리 거친 니 눈초리
오 차디찬 매 마른 입술
Hey baby say 나 어떻게 해야 해 어떻게
너 돌아 올수 있겠니

U make me cry (넌)
내가 살아가는 이유
제발 날 떠나지마
Just tell me why (why)
오 눈물을 닦아줘 말해줘 I'm so crazy (yeah)
소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)
이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야
복받쳐 불러 (불러) 제발 나를 버리지마 baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah

넌 나의 전부야 다른 남잔 아니야
후회하고 말걸 나만의 Yo my girl
하루 하루 지나갈수록 아파 난
더 참을 수가 없어

오 하얗게 어느새 하얗게
오 버려진 내 모습 싫어
Hey baby say 나 까맣게 이렇게 까맣게
다 타들어만 가잖아

U make me cry (넌)
내가 살아가는 이유
제발 날 떠나지마
Just tell me why (why)
오 눈물을 닦아줘 말해줘 I'm so crazy (yeah)
소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)
이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야
복받쳐 불러 (불러) 제발 나를 버리지마 baby

I Don't make me cry (Don't make me cry)
눈물이 앞을 가려 볼 수 없잖아
숨이 막혀 니 이름을 외쳐도 (Oh)
넌 들리지 않나봐 난 더이상
못 참겠어 I need you in my life
이 눈물이 끝일 수 있게 나를 감싸 안아줄래

다시 돌아와 줄때까지
난 여기 서있어 girl 밤낮 없이
친구들은 비참하데 huh it's OK cause
난 너 없인 두근두근 뛰던 심장이
굳어버린 마네킹 처럼 텅빈 껍질
Come back love girl I'm so sorry

Ah~ No No No U don't make me cry (cry)
이제 울다 울다 지쳐 쓰러져만 가잖아
난 괜찮아 (Ah)
너 내게 돌아와줘 어서 너 I'm so crazy
소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)
이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야
복받쳐 불러 (불러) 제발 나를 떠나지마 baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah


Romanizacja:

A! Time is too slow for me baby

Listen this girl

(Ah Ah) heu reu neun nun mu re neol ji u ryeo hae
(Ah Ah) kkae kkeut ha ge neo ui gyeot eur tteo nal su bak ke
(Ah Ah) neon neo mu swip ge tteo na ga ryeo hae
(Ah Ah) yeoja mit ji ma

ssa neul ha ge sik eun mok so ri geo chin ni nun cho ri
o cha di chan mae ma reun ip sul
Hey baby say na eotteohge hae ya hae eotteohge
neo dora ol su it get ni

U make me cry (neon)
nae ga sara ga neun i yu
je bal nal tteo na ji ma
Just tell me why (why)
o nun muleu dakk a jwo mal hae jwo I'm so crazy (yeah)
so ri chyeo bul leo (bul leo) keu ge oe chyeo bul leo (bul leo)
i ge kkeut i a ni ya neo mu a pa a i ya
bok bat chyeo bul leo (bul leo) je bal na relr beo ri ji ma baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah

neon na ui jeon bu ya da reun nam jan a ni ya
hu hoe ha go mal geol na man ui Yo my girl
haru haru ji na gal su rok a pa nan
deo cham eul su ga eopseo

o ha yah ge eo neu sae ha yah ge
o beo ryeo jin nae mo seub silh eo
Hey baby say na kka mah ge i reoh ge kka mah ge
da ta deureo man ga jan ha

U make me cry (neon )
nae ga sal a ga neun i yu
je bal nal tteo na ji ma
Just tell me why (why)
o nun mureu dakk a jwo mal hae jwo I'm so crazy (yeah)
so ri chyeo bul leo (bul leo) keu ge oe chyeo bul leo (bul leo)
i ge kkeut i a ni ya neo mu a pa a i ya
bok bat chyeo bul leo (bul leo) je bal na reur beo ri ji ma baby

Don't make me cry (Don't make me cry)
nun mul i ap eul ga ryeo bor su eopt jan ha
sum i mak hyeo ni i reum eul oe chyeo do (Oh)
neon deul li ji anh na bwa nan deo i sang
mos cham ges seo I need you in my life
i nun mur i kkeut il su it ge na reur gam ssa an a jul lae

da si do ra wa jul ttae kka ji
nan yeo gi seo is seo bam naj eop si
chin gu deul eun bi cham ha de huh it's OK cause
nan neo eop sin du geun du geun ttwi deon sim jang i
gud eo beo rin ma ne king cheo reom teong bin kkeop jil
Come back girl I'm so sorry

Ah~ No No No U don't make me cry (cry)
i je ul da ul da ji chyeo sseu reo jyeo man ga janh a
nan gwaen chan ha (Ah)
neo nae ge do ra wa jwo eo seo neo I'm so crazy
so ri chyeo bul leo (bul leo) keu ge oe chyeo bul leo (bul leo)
i ge kkeut i a ni ya neo mu a pa a i ya
bok bat chyeo bul leo (bul leo) je bal na reul tteo na ji ma baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah


Tłumaczenie na angielski:

A! Time is too slow for me baby
Listen this girl

(Ah Ah) I’m trying to erase you from the falling tears
(Ah Ah) I must leave your side for good
(Ah Ah) You’re trying to leave too easily
(Ah Ah) Don’t trust women

Frostily chilled voice, The restless expression in your eyes
The cold lips that have completely dried
Hey baby say What do I do what do I do
Can you come back to me

U make me cry (You)
The reason I live on
Please don’t leave me
Just tell me why (why)
Oh wipe my tears tell me I’m so crazy (yeah)
Scream out call out (call out) Loudly yell out call out (call out)
This is not the end It hurts so much ah ee yah
Rush over and call out (call out) Please don’t throw me away baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah

You are my everything it’s not a different man
I'd rather regret it. Only mine - Yo my girl
Day by day, I hurt as each day passes
I can't endure it anymore

Oh innocently, before I realize it, innocently
I was thrown away. I hate this part of me
Hey baby say I'm dark, dark like this
I’m burning all over

U make me cry (you)
U make me cry (You)
The reason I live on
Please don’t leave me
Just tell me why (why)
Oh wipe my tears tell me I’m so crazy (yeah)
Scream out call out (call out) Loudly yell out call out (call out)
This is not the end It hurts so much ah ee yah
Rush over and call out (call out) Please don’t throw me away baby

Don’t make me cry (Don’t make me cry)
The tears blind me so I can't see
I can't breathe even though I shout your name (Oh)
You don’t seem to be able to hear me anymore
I can't endure it, I need you in my life
Can you hold me so that these tears will stop

Until you come back
I’m standing here girl There is no day or night
My friends say I’m miserable huh it’s OK cause
Without you my heart that used to beat doo geun doo geun
is now an empty case, like a frozen mannequin
Come back girl I’m so sorry

Ah~ No No No U don’t make me cry (cry)
Now I'm tired of crying and crying I’m fainting
I’m okay (Ah)
You come back to me already you I’m so crazy
Scream out call out (call out) Loudly yell out call out (call out)
This is not the end It hurts so much ah ee yah
Rush over and call out (call out) Please don’t throw me away baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah


Jeśli Lee Joonie na miejscu pierwszym, to wszystko inne na miejscu właściwym - Right Beside Joon - całym sercem Twoja ... .

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lgjgu9rRVb1qa8sugo1_r1_250.gif  http://24.media.tumblr.com/tumblr_ll8nd4nv7F1qb4luio1_500.gif

Offline

 

#2 20-07-12 22:20:35

 moooniczka95

True Fan

8140830
Call me!
Skąd: S-ka
Zarejestrowany: 27-06-11
Posty: 706
Wiek: 17
WWW

Re: Cry

Tłumaczenie na polski:

Ah! Czas dla mnie płynie zbyt wolno, Skarbie.
Posłuchaj dziewczyno.

Staram się już więcej nie uronić za tobą żadnej łzy.
Jedyne co mogę zrobić to po prostu oddalić się od Ciebie.
Starasz się zbyt łatwo to wszystko zostawić.
Nie ufaj kobiecie.

Chłodny głos, twój odwrócony wzrok.
Beznamiętne i zimne usta.
Hej! Kochanie. Powiedz mi. Co mam zrobić?
Co mam zrobić? Czy możesz do mnie wrócić?

Sprawiasz, że płaczę. (Ty)
Dlatego wciąż żyję.
Proszę, nie zostawiaj mnie!
Tylko powiedz mi dlaczego. (Dlaczego?)
Otrzyj moje łzy i powiedz, że jestem szalony!
Krzycz, wołaj. (Wołaj) Krzycz głośniej, wołaj. (Wołaj)
To jeszcze nie koniec. To tak bardzo boli.
Wykrzycz to. (Wołaj) Proszę nie odrzucaj mnie, Skarbie.

Oh! Skarbie, sprawiasz, że płaczę.
Oh! Skarbie, sprawiasz, że płaczę!
Oh! Skarbie, tylko powiedz mi dlaczego. Yeah!
Oh! Skarbie, Sprawiasz, że płaczę. Yeah!

Jesteś dla mnie wszystkim. nie jestem jakiś tam mężczyzną.
Teraz siebie żałuję. Jesteś moją dziewczyną.
Ranię dzień po dniu.
Już nie mogę tego wytrzymać.

Białe, zanim to zauważyłem, białe.
Nienawidzę siebie, który został odrzucony.
Hej! Skarbie powiedz, że jestem czarny, czarny jak to.
Gdy się wypalam.

Sprawiasz, że płaczę. (Ty)
Dlatego wciąż żyję.
Proszę, nie zostawiaj mnie!
Tylko powiedz mi dlaczego. (Dlaczego?)
Otrzyj moje łzy i powiedz, że jestem szalony!
Krzycz, wołaj. (Wołaj) Krzycz głośniej, wołaj. (Wołaj)
To jeszcze nie koniec. To tak bardzo boli.
Wykrzycz to. (Wołaj) Proszę nie odrzucaj mnie, Skarbie.

Nie doprowadzaj mnie do płaczu.
Nie doprowadzaj mnie do płaczu.
Przez łzy nie mogę nic ujrzeć.
Nie mogę złapać oddechu gdy Chcę wypowiedzieć twe imię. (Oh!)
A Ty już nie jesteś w stanie mnie usłyszeć.
Już tak nie mogę, potrzebuje Cię w moim życiu.
Czy możesz przytulić mnie tak, by łzy przestały płynąć?
Zanim nie wrócisz.
Będę tutaj czekał dziewczyno. Nieważne czy to będzie dzień, czy noc.
Moi przyjaciele mówią, że jestem nieszczęśliwy.
Huh! To w porządku, ponieważ przez Ciebie moje serce,
które zwykle biło w swoim rytmie jest teraz jak pusta skorupa manekina.
Wróć moja ukochana! Przepraszam Cię!

Nie sprawiasz, że płaczę. (płaczę)
Teraz chory od tego płaczu powoli tracę zmysły. (Yeah!)
Wszystko w porządku. (Oh! Skarbie)
Wróć już do mnie, tylko Ty. Jestem szalony!
Krzycz, wołaj. (Wołaj)
Krzycz głośniej wołaj. (Wołaj)
To jeszcze nie koniec. To tak bardzo boli.
Krzycz, wołaj. (Wołaj)
Proszę nie odrzucaj mnie, Skarbie.

Oh! Skarbie, sprawiasz, że płaczę.
Oh! Skarbie sprawiasz, że płaczę. (Yeah!)
Oh! Skarbie, tylko powiedz dlaczego. (Yeah!)
Oh! Skarbie sprawiasz, że płaczę. (Yeah!)

Ostatnio edytowany przez moooniczka95 (30-07-12 12:56:17)


http://26.media.tumblr.com/tumblr_lzu75uMYcc1qjn0k5o1_r1_250.gif   http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1bs4x8JQR1r42ppio1_500.gif

Offline

 
Partnerzy i Przyjaciele Forum

 The First International Forum For MBLAQ MBLAQMexico MBLAQPoland Say BIG to the BANG! Segin Polski blog o TVXQ & JYJ Polish InspiritsTriple S Poland! Pierwszy polski Fan Klub SS501! KPop Polska Strona poświęcona muzyce koreańskiejHELLOSANDARAT-ara Poland LED Apple PolandJang Geun Suk PolandAffxtion PolskaBLOCK B POLANDPolskie Forum o Super JuniorSSanti Subs Moja Azja EXO Poland SSHINeePL 2ne1 SkośnookiBlog

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
przegrywanie filmów 8mm warszawa