Pierwszy raz robiłam czasówkę i hardsub. Póki co nie za bardzo umiem zmieniać czcionkę. Jak tylko się nauczę to zamienię plik.
Teledysk jest średniej jakości, ale lepszego nie znalazłam. Na początku są reklamy, klip zaczyna się od 1:10.
Zgłaszajcie w komentarzach ewentualne błędy w tłumaczeniu itp. Korzystałam z angielskich tłumaczeń dwóch grup, SINAQ i absolutemblaq.

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

Miłego oglądania ^^

Jej, jak to się stało, że ja to przegapiłam 036
No nie wiem... pewnie koncert SM mnie wytrącił z równowagi^^
To już się biorę za ściąganie *.*

Edit po obejrzeniu: bardzo mi się podoba^^ chociaż mam nadzieje, że jak dadzą te A-type album to będzie MV w hd, bo nadal z tego powodu cierpię katusze ;( Czy do tego co mówią w niektórych momentach Mir i Thunder nie ma tłumaczenia? Bo tak widzę zostawiłaś bez.

To coś co tam marudzą pod nosem? xD Tego nie przetłumaczono. Wszystkie MV w internecie są z MTV. Wnioskuję, że teledysk został puszczony tylko jeden raz, stąd pewnie brak go w jakości hd. Musimy niestety trochę poczekać ^^