I belong to you
Hangul:
Girl i'm sorry Girl i'm sorry
왜 맘이 변한거야 잘못 한건 알겠는데 이말만은 알아줘 너 밖에 없단 걸 (my girl) ma never 날 내 버려 두지 마 (I wanna be with you my love)
날 버리고 떠 나지마 절대 난 너 아니면 안돼 my baby 왜날떠날려고해 니 맘변해서 너를 떠나래도 아직 너 뿐인걸 어떡해 난
(Chorus) 내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You 지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby
날 떠난대도 I'm gonna make it alright 안 된 다 고해도 난 포기할수없어 지금 내게 돌아 와 가지마 baby no way~ (be with me my love)
난여기서 널기다려 절대난 너아니면 안돼 난 매일 이렇게 니생각에 니가원해서 나를 떠난대도 이젠허락할수가없어 난
(Chorus) 내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You 지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby 내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You 내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby
(bridge) 너를 바라봐도 I'll be missing you 함께있어도 I'll be missing you whenever girl 난 너를 위해 언제든 곁에 있어 난~
Ur my only Ur my only Girl I'm sorry
(Rap) 난 너를 위한 남자야 딴 여자 만나 봤자야 그래 너 아니면 안돼 내 사람들도 너아니면 반대 해~ I belong to you this is my song for you 내 말 이 들리다면 내 맘을 받아줘 S'all for you let's go
(Chorus) 내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You 지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby 내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You 내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby
Romanizacja:
Girl I'm sorry Girl I'm sorry
(G.O) wae mam i byeon han geoya jalmut han geot al kett neun de i mal man eun al a choeo neo bakke eoptan geol (my girl) ma never nal nae beo ryeo tu ji ma (I wanna be with you my love)
(Joon) na; beo ri gu ddeo najima chaldae nan neo animyeon andwae my baby wae nal ddeo nal ryeo gu hae ni mam byeon hae seo neo reul ddeo na rae du ajik neo ppun in geol eo ddeok hae nan
(Chorus) nae gen I belong to you ne mam eun yeoleochoeo I belong to you Chikyeo wo naega sirheo cheotnabwa neo animyeon andwae neun geol chal al janha baby
(Cheondung) nal ddeo nan dae do I'm gonna make it alright an doin da gu hae do nan pogihalsu eopseo chigum naege durawa kajima baby no way~ (be with me my love)
(Seungho) nan yeogi seo neol kidaryeo cheoldaenan neo animyeon andwae nan mae il ireohke ni saeng gake niga oeonhaeseo na reul ddeo nandaedu i cheon heo ral su ka eopseo nan
(Chorus) nae gen I belong to you ne mam eun yeoleochoeo I belong to you Chikyeo wo naega sirheo cheotnabwa neo animyeon andwae neun geol chal al janha baby
Bridge neo reul barabwado I'll be missing you hamkke isseodu I'll be missing you whenever girl nan neo reul oihae eonje deun kyeote isseo nan
Ur my only Ur my only Girl, I'm sorry
RAP (Mir) nan neoreul oihan namja ya ddan yeoja mana bwassjaya keu rae neo animyeon andwae nae saramdeuldo neo animyeon bandae hae I belong to you~ This is my song for you nae mal i deul ridamyeon nae mameul badajoeo S'all for you let's go
(Chorus) nae gen I belong to you ne mam eun yeoleochoeo I belong to you Chikyeo wo naega sirheo cheotnabwa neo animyeon andwae neun geol chal al janha baby nae gen I belong to you ne mam eun yeoleochoeo I belong to you Chikyeo wo naega sirheo cheotnabwa neo animyeon andwae neun geol chal al janha baby
Tłumaczenie na angielski:
Girl I'm sorry Girl I'm sorry
Why has your feelings changed I know I did wrong Just know these words That I have nothing but you (my girl) Ma never don't leave me (I wanna be with you my love)
Don't throw me away and leave me at all It can't be if it's not you My baby why are you trying to leave me Even if I try to leave since your heart has changed What do I do when you're still all I want
(Chorus) To me I belong to you open your heart I belong to you You probably are tired of me, you know well it can't be without you baby
Even though you say you're going to leave me I'm gonna make it alright Even though you say no I can't give up right now Return to me don't go baby no way~ (be with me my love)
I'm waiting here for you I just can't be without you Everyday thinking of you Since I want you, I can't let you leave anymore
(chorus) To me I belong to you open your heart I belong to you You probably are tired of me, you know well it can't be without you baby
(bridge) Even though I'm watching you I'll be missing you Even if we're together I'll be missing you Whenever girl I want you I'm always by your side
Ur my only Ur my only Girl I'm sorry
(rap) I'm the man for you Even if I meet other girls Yes, it can't be if it's not you My people even disagree if it's not you I belong to you This is my song for you If you can hear my heart please accept it S'all for you let's go
(chorus) To me I belong to you open your heart I belong to you You probably are tired of me, you know well it can't be without you baby
|
Tłumaczenie na polski:
Dziewczyno wybacz Dziewczyno wybacz
(G.O) Dlaczego zmieniłaś swoje uczucia Wiem że zrobiłem źle Wystarczy znać te słowa Że nic nie mam, ale ty (moja dziewczyno) Nigdy nie zostawiaj mnie (Chcę być z Tobą kochanie)
(Joon) Nie wyrzucaj mnie i nie zostawiaj Nie może być jeśli to nie ty Moje kochanie dlaczego próbujesz mnie zostawić Nawet jeśli staram się zostawić twoje serce zmienia się Co mam zrobić gdy jesteś wciąż wszystkim, czego chcę
(Chorus) Należę do ciebie. Otwórz swoje serce należę do ciebie Prawdopodobnie jesteś zmęczona mną, wiesz dobrze, że nie mogę być bez ciebie kochanie
(Cheondung) Chociaż mówisz, że zamierzasz zostawić mnie zamierzam uczynić to dobrze Chociaż mówisz nie, nie mogę się teraz poddać Wróć do mnie, nie odchodź kochanie nie ma takiej opcji (zostań ze mną moja miłości)
(Seungho) Czekam tu dla ciebie, po prostu nie mogę być bez ciebie Codziennie myślę o tobie Ponieważ chcę cię, nie pozwolę ci odjeść więcej
(Chorus) Należę do ciebie. Otwórz swoje serce należę do ciebie Prawdopodobnie jesteś zmęczona mną, wiesz dobrze, że nie mogę być bez ciebie kochanie
Bridge Chociaż patrzę na ciebie będę tęsknić za tobą Nawet jeśli jesteśmy razem będę tęsknić za tobą Nie ważne dziewczyno Pragnę cię Zawsze będę przy twoim boku
Jesteś moja jedyna Jesteś moja jedyna Dziewczyno wybacz
RAP (Mir) Jesteś mężczyzną dla ciebie Nawet jeśli spotykam inne dziewczyny Tak, to nie to jeśli to nie ty Moi ludzie się nawet ze mną nie zgadzają jeśli to nie ty Należę do ciebie To jest moja piosenka dla ciebie Jeśli możesz usłyszeć moje serce proszę zaakceptuj je Wszystko dla ciebie, chodźmy
(Chorus) Należę do ciebie. Otwórz swoje serce należę do ciebie Prawdopodobnie jesteś zmęczona mną, wiesz dobrze, że nie mogę być bez ciebie kochanie
|