Believe


Hangul:

멜론님께서 등록해주신 가사입니다.
believe
날 지금껏 버려둔 세상도
believe
다 내안에 품은채 살거야
believe
날 지금껏 울게한 세상도
believe
다 모른체 용서해 줄거야
I believe
나 힘들어 포기한 꿈들도
believe
또 일어나 부딪혀 볼거야
believe
나 힘들어 싫어진 사랑도
believe
또 언젠가 날 찾아
올거라 믿을거야
저기 저 하늘로 날아올라
누구보다 더 높게 날아올라
그 누구도 닿지도 못할 만큼
날아올라
believe I can fly
저기 저 세상에 내 노래가
누구라도 들리게 내 노래가
주저앉아 있어도 느낄만큼
내 노래가
believe I can fly high
I believe
나 지겹게 싫었던 세상도
believe
꼭 폼나게 사랑해 줄거야
believe
나 지겹게 원망한 세상도
believe
꼭 내곁에 행복에
빠지게 만들거야
저기 저 하늘로 날아올라
누구보다 더 높게 날아올라
그 누구도 닿지도 못할만큼
날아올라
believe I can fly
저기 저 세상에 내 노래가
누구라도 들리게 내 노래가
주저앉아 있어도 느낄만큼
내 노래가 believe I can fly
다시 저 하늘로 날아올라
바로 지금 더 높게 날아올라
그 누구도 오르지 못할만큼
날아올라 believe I can fly
저 하늘 끝까지 날아올라
하늘보다 더 높게 날아올라
이 세상이 모두 다 보일 만큼
날아올라
believe I can fly high

Romanizacja:

mellonnimkkeseo deungloghaejusin gasaibnida.
believe
nal jigeumkkeos beolyeodun sesangdo
believe
da naean-e pum-eunchae salgeoya
believe
nal jigeumkkeos ulgehan sesangdo
believe
da moleunche yongseohae julgeoya
I believe
na himdeul-eo pogihan kkumdeuldo
believe
tto il-eona budijhyeo bolgeoya
believe
na himdeul-eo silh-eojin salangdo
believe
tto eonjenga nal chaj-a
olgeola mid-eulgeoya
jeogi jeo haneullo nal-aolla
nuguboda deo nopge nal-aolla
geu nugudo dahjido moshal mankeum
nal-aolla
believe I can fly
jeogi jeo sesang-e nae nolaega
nugulado deullige nae nolaega
jujeoanj-a iss-eodo neukkilmankeum
nae nolaega
believe I can fly high
I believe na jigyeobge silh-eossdeon sesangdo
believe kkog pomnage salanghae julgeoya
believe na jigyeobge wonmanghan sesangdo
believe kkog naegyeot-e haengbog-e
ppajige mandeulgeoya
jeogi jeo haneullo nal-aolla
nuguboda deo nopge nal-aolla
geu nugudo dahjido moshalmankeum
nal-aolla believe I can fly
jeogi jeo sesang-e nae nolaega
nugulado deullige nae nolaega
jujeoanj-a iss-eodo neukkilmankeum
nae nolaega believe I can fly
dasi jeo haneullo nal-aolla
balo jigeum deo nopge nal-aolla
geu nugudo oleuji moshalmankeum
nal-aolla believe I can fly
jeo haneul kkeutkkaji nal-aolla
haneulboda deo nopge nal-aolla
i sesang-i modu da boil mankeum
nal-aolla
believe I can fly high


Tłumaczenie angielskie:

Believe
The world that has left me until now
Believe
I will keep it in me and just live
Believe
The world that has made me cry until now
Believe
I will pretend to not know anything and forgive everything
Believe
The dreams that I've thrown away because of being too tired
Believe
I will get them back and work towards them again
Believe
Love that I've been tired and sick of
Believe
One day it will find me
I'll believe it will come to me
I will fly to that sky
I will fly higher than anyone else
So no one can reach me
Fly up high
Believe I can fly
In that world, my song
I will make everyone be able to hear it, my song
Even if it's not doing anything, I will make everyone feel it
My song
Believe I can fly high
I believe
The world that I was tired of and hated
Believe
I will put it in my embrace and love it
Believe
The world that has disgraced me and failed me
Believe
I will make you fall into happiness
Only by my side
I will fly up to that sky
I will fly higher than anyone else
So no one can reach me
Fly up high
Believe I can fly
There, in that world, my song
So that everyone can hear it, my song
Even if it's doing nothing I will make everyone feel it
My song will believe I can fly
Once again fly up to the sky
Right now fly up higher
So no one else can fly higher
Fly up high believe I can fly
Fly up high to the ends of the sky
Fly up higher than the sky
So everyone in this world can see
Fly up high
Believe I can fly high

Tłumaczenie na polski:

Wierzę
Świat, który opuścił mnie aż do teraz
Wierzę
Będę to trzymać w sobie i żyć
Wierzę
Świat który doprowadzał mnie do łez aż do teraz
Wierzę
Będę udawać że nic nie wiem i przebaczę wszystko
Wierzę
Marzenia które zmarnowałem byciem zmęczonym
Wierzę
Dostanę je z powrotem i będę nad nimi nadal pracować
Wierzę
Miłość kiedy byłem zmęczony i chory
Wierzę
Któregoś dnia znajdzie mnie
Wierze że to przyjdzie do mnie
Polecę do nieba
Będę latać wyżej niż ktokolwiek inny
Wiec nikt mnie nie dosięgnie
Latać wysoko
Wierze że mogę latać
W tym świecie, moja piosenka
Zrobię aby każdy mógł w stanie ja usłyszeć, moją piosenkę
Nawet jeśli to nie zadziała, uczynię aby każdy poczuł
Moją piosenkę
Wierze ze mogę łatać wysoko
Wierzę
Świat kiedy byłem zmęczony i nienawidziłem
Wierzę
Wezmę w obejścia i będę kochać
Wierze
Świat który kompromitował mnie i zawodził mnie
Wierzę
Uczynię ze wpadniesz w szczęście
Tylko obok mnie
Będę latać do nieba
Będę latać wyżej niż ktokolwiek inny
Więc nikt mnie nie dosięgnie
Latać wysoko
Wierzę że mogę latać
Tam w świecie, moja piosenka
Wszyscy mogą usłyszeć moją piosenkę
Jeśli to nie działa, uczynię aby każdy mógł poczuć
Moja piosenka, wierze ze mogę latać
Po raz kolejny lecę do nieba
Wznieść się wysoko, wierzę że mogę latać
Wznieść się wysoko na krańce nieba
Wznieść się wyżej niż niebo
Więc wszyscy na tym święcie mogą zobaczyć
Latać wysoko
Wierze ze mogę latać