Romanizacja:
Niga nal tteonagadeon ijen naega neomu sirtadeon geunal
Amureochi anheun cheok ibyeori an apeun cheok
Misoro neol tteonaryeo haesseo
Ipgaeman maemdoldeon mal dorawa jwo
Gajima tteonajima niga eomneun nanaldeuri iksukchi anha
Sseureojyeo jakkuman na niga eomneun nan ppuri eomneun namu gata
Dorawa
Charari mojilge daedabirado hal geol hwarado mak naebol geol
Ni gutge damun ipsul geu chagaun nunbicheun heeojimeul malhago isseo
Dasi hanbeon hagopeun mal dorawa jwo
Gajima tteonajima niga eomneun nanaldeuri iksukchi anha
Sseureojyeo jakkuman na niga eomneun nan ppuri eomneun namu gata
Dorawa
Kkaji geot na gwaenchanheun geot gata dachin geon da naesangcheoman gata
Na honjaseo jalhaenael geot gata aniya igeon kkumingeotman gata
Myeot beoneul dajimhaedo babogachi jejariman
Gajima tteonajima niga eomneun nanaldeuri iksukchi anha
Sseureojyeo jakkuman na niga eomneun nan ppurieomneun namugata
Dorawa
Tłumaczenie na angielski:
That day you left me, when you said you hated me so much
I pretended nothing was wrong, that breaking up wasn’t painful
I was going to leave you with a smile
But what lingered in my mouth were the words, “come back”
Don’t go, don’t leave me, I’m not used to each day without you
I keep falling without you, I’m like a tree without roots
Come back
I should have cruelly answered you, I should have gotten angry at you
Your firmly closed lips, your cold eyes are speaking of separation
I want to say it once again, “come back”
Don’t go, don’t leave me, I’m not used to each day without you
I keep falling without you, I’m like a tree without roots
Come back
I think I’m okay, the only thing that’s hurt is my scar
I think I’ll be okay on my own, no, I think this is a dream
I promise myself several times but like a fool, I stay in place
Don’t go, don’t leave me, I’m not used to each day without you
I keep falling without you, I’m like a tree without roots
Come back
Tłumaczenie na polski:
Tego dnia mnie zostawiłaś, kiedy powidziałaś, że tak bardzo mnie nienawidzisz.
Udawałem, że nic się nie stało, że zerwanie wcale mnie nie bolało
Miałem zamiar opuścić cię z uśmiechem
Ale to, co tkwiło w moich ustach to słowa "wróć"
Nie odchodź, nie zostawiaj mnie. Nie przywykłem do każdego dnia bez ciebie
Wciąż upadam bez ciebie, jestem jak drzewo bez korzeni
Wróć
Powinienem odpowiedzieć z okrucieństwem, powinienem byc na ciebie zły
Twoje zamknięte usta, twój zimy wzrok mówi o separacji
Chcę powiedzieć to jeszcze raz "wróć"
Nie odchodź, nie zostawiaj mnie. Nie przywykłem do każdego dnia bez ciebie
Wciąż upadam bez ciebie, jestem jak drzewo bez korzeni
Wróć
Myślę, że ze mną wszystko dobrze. Jedyne co mnie boli, to moja blizna
Myślę, że będzie w porządku, nie, myślę, że to sen
Obiecuję sobie kilkakrotnie, ale jak głupi, stoję w miejscu.
Nie odchodź, nie zostawiaj mnie. Nie przywykłem do każdego dnia bez ciebie
Wciąż upadam bez ciebie, jestem jak drzewo bez korzeni
Wróć
|