Romanizacja:
Geunyeol ttaradanil namja sudoeobsi manheulkkeorago Chingudeuri malhae hajiman nan tto useumbakke an nawa jeongmal Geureonikka geugeon sanggwaneobseorago chingudeurege malhae Mollae nareul chyeodabojanha geugeollo chungbunhan geol
Ja~oneuldo yeoksina hwakkeunhan yabamiya Neomu deopjana salsalhae nunimdeul mamiran Aldagado moreul uri ippeunideul Maeumeul bultaewojul wangjanim oneul yeogi tteotda Geogi hatpaencheugeol oneul sigan eotteoke doe ippeujanghage hwajangkkaji singyeong sseotne Ohaehajima oppa isanghan saram anya pigonhamyeon malhae yeogi oppa palbegae
Naega useojumyeon neodouseotgo eum~ Naega chumchulttaemyeon neodo chumeulchwo ye~ Nareul beoseonalsun eobseo nado neol beoseonagin sirheo Amudo moreuge tteugeoun i bameul
Jeongmal teojil geot gateunni ppalgallipseutikbuteo Oneulttara banjjakgeorineun pibu nareul jeongmal nunbusige hae Mworahaedo ttara gal sueomneun neoui gakseonmikkaji Hanahana ppajilge eobseo nareul michigehane
Wae geureokedeul beongjjyeoisseo naeyeop sungnyeobunkke Myeongpum baek gudu geureongeo da mulgeopumeuro mandeuneun Nae yeoja hugwange chimina jom dakkeo kkoena meongcheonghae boyeo Tamnaejideul mareo naneun neonimdeulgwa saijeubuteoga dalleo Jungyohan baunseuga dalleo motmallyeo Yeojadeul sugeundaeneun sorie geujeo kotbanggwinakkineun Naega ttaeron neomu miwo
Naega useojumyeon neodouseotgo eum~ naega chumchulttaemyeon neodo chumeulchwo ye~ Nareul beoseonalsun eobseo nado neol beoseonaginsirheo Amudo moreuge tteugeoun i bameul
Barabwabarabwa geunyang meonghanimeonghani it’s so beautiful beautiful Geunyang wajugil barae Barabwabarabwa geunyang meonghanimeonghani it’s so beautiful beautiful Geunyang wajumyeon antoegenni
Tłumaczenie na angielski:
My friends tell me that there are probably tons of guys chasing after her But again, I just laugh, for real So what? I don’t care, I tell my friends She is secretly staring at me and that’s all I need
Now, today is as expected, a hot night It’s too hot, be gentle – nuna’s hearts are hard to figure out My pretty girls, your prince who will burn your hearts has arrived here Hey you, hot pants girl, are you free today? You put a lot of time in your pretty makeup, huh? Don’t misunderstand, oppa is not a bad person Tell me if you’re tired, here is oppa’s arm for your pillow
If I smile, you smile too If I dance, you dance too You can’t escape me and I don’t want to escape from you Without anyone knowing, on this hot night
It feels like I will explode – from your red lipstick To your shining skin, it really makes my eyes dazzle No matter what anyone says, no one can follow your shapely legs You don’t have a single flaw, you drive me crazy
Why do you look so dumbfounded, I asked the lady next to me Your designer bags and shoes? My girlfriend’s halo makes them look like bubbles Wipe off your drool, you look quite stupid Don’t covet after me, starting from my size, I’m different from your special someones The important bounce is different, I can’t be stopped Sometimes I hate myself for snorting when I hear the girls talk about me
If I smile, you smile too If I dance, you dance too You can’t escape me and I don’t want to escape from you Without anyone knowing, on this hot night
I look at her, look at her, just blankly, blankly It’s so beautiful beautiful I really hope you will just come to me I look at her, look at her, just blankly, blankly It’s so beautiful beautiful Can’t you just come to me?
Tłumaczenie na polski:
Moi przyjaciele mówią mi, że pewnie wielu kolesi się za nią ugania Ale znowu, tylko się śmieję, naprawdę Co z tego? Nie obchodzi mnie to,mówię im Ona tajemniczo patrzy na mnie i to wszystko czego potrzebuję
Teraz, jak przewidywałem, jest gorąca noc Jest zbyt gorąco, bądź łagodny – serca starszych dziewczyn są trudne do odgadnięcia Moje piękne dziewczęta, wasz książę, który rozpala ogień w waszych sercach właśnie przybył Ej ty, zmysłowa dziewczyno, jesteś dzisiaj wolna? Spędziłaś dużo czasu nad swoim pięknym makijażem, czyż nie? Nie zrozum mnie źle, oppa nie jest zły Powiedz mi, gdy będziesz zmęczona, ramię oppy będzie twoją poduszką.
Gdy się uśmiecham, ty też się uśmiechasz Gdy tańczę, ty też tańczysz Nie możesz uciec ode mnie i ja nie chcę uciekać od ciebie Nikt nie będzie wiedział o tej gorącej nocy
Od twoich czerwonych ust – czuję się jakbym miał wybuchnąć Twoja lśniąca skóra oślepia mnie Nie ważne co mówią inni, nikt nie może oprzeć się twoim kształtnym nogom Nie masz żadnych wad, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Dlaczego wyglądasz na skołowaną, pytam dziewczyny obok mnie Twoje markowe buty i torebki? Aureola mojej dziewczyny sprawia,że wyglądają tandetnie Wytrzyj ślinę z twarzy, wygladasz trochę głupio Nie pożądaj mnie, poczynając od mojego rozmiaru Jestem inny niż twój ideał The important bounce is different, Nie mogę być zatrzymany Czasem nienawidzę siebie za prychanie, gdy słyszę dziewczyny mówiące o mnie
Gdy się uśmiecham, ty też się uśmiechasz Gdy tańczę, ty też tańczysz Nie możesz uciec ode mnie i ja nie chcę uciekać od ciebie Nikt nie będzie wiedział o tej gorącej nocy
Patrzę na nią, patrzę na nią,obojętnym spojrzeniem, obojętnym Jest taka piękna, piękna Mam nadzieję, że do mnie przyjdziesz Patrzę na nią, patrzę na nią,obojętnym spojrzeniem, obojętnym Jest taka piękna, piękna Czy nie możesz po prostu do mnie przyjść?
|