rightbesidejoon - 24-03-12 13:39:07

100 %


Hangul:

We’re back again baby, oh~ oh~ yeah
M . B . L . A . Q
right now stronger stop lego
You can’t stop me now 완벽한 내가
I’ll make’em say wow 널 첨본 순간 난 바로 넉다운
You locked on switch on 거부 못하는 black hole
I’m getting stronger stronger stronger 나는 100%
마지막 남은 너의 1% 니가 있어야 나는 완벽해
속사포 같은 jab jab jab 심장은 쿵 쿵 쿵
너라면 뭐든 다 이겨 난 항상 100%
Nobody can’t can’t can’t stop me you you complete me you are my destiny
Nobody can’t can’t can’t stop me you you complete me 넌 나만 따라와 넌 나의 100%
널 위해서라면 oh 난 멈출 수 없어
원하는 건 너뿐이야 그 누구도 널 대신 할 수 없어
숨이 막혀와 널 보면 내가 미칠 것 같아
널 갖는 순간 난 바로 넉다운
목숨 걸고서 난 너를 지켜 태양을 비춰 난 충전 백프로
I’m getting stronger stronger stronger 나는 100%
마지막 남은 너의 1% 니가 있어야 나는 완벽해
속사포 같은 jab jab jab 심장은 쿵 쿵 쿵
너라면 뭐든 다 이겨 난 항상 100%
Nobody can’t can’t can’t stop me you you complete me you are my destiny
Nobody can’t can’t can’t stop me you you complete me 넌 나만 따라와 넌 나의 100%
Yeah now you can see that you complete me and because of you
I’m full recharge…black percent i’m stronger now
마지막 남은 너의 1% 니가 있어야 나는 완벽해
속사포 같은 jab jab jab 심장은 쿵 쿵 쿵
너라면 뭐든 다 이겨 난 항상 100%
Nobody can’t can’t can’t stop me you you complete me you are my destiny
Nobody can’t can’t can’t stop me you you complete me 넌 나만 따라와 나는 100%



Romanizacja:

We’re back again baby, oh~ oh~ yeah
M . B . L . A . Q here right now stronger stop leggo     

You can’t stop me now wanbyeoghan naega
I’ll make’em say wow neol cheombon sungan nan balo neogdaun

You locked on switch on geobu moshaneun black hole
I’m getting stronger stronger stronger naneun 100%

Majimag nameun neoui 1% niga issoya naneun wanbyeoghae
Sogsapo gateun jab jab jab sim jangeun kung kung kung
Neol amyeon mwodeun da igyeo nan hangsang 100%

Nobody can’t can’t can’t stop me
You you complete me you are my destiny
Nobody can’t can’t can’t stop me
You you complete me neon naman ttalawa neon naui 100%

Neol wihaeseol amyeon oh nan meomchul su eobseo
Wonha neun geon neoppuniya geu nugudo neol daesin hal su eobseo

Sumi maghyeowa neol bomyeon naega michil geos gata
neol gajneun sungan nan balo neogdaun

Mogsum geolgoseo nan neoleul jikyeo taeyang eul bichwo nan chungjeon baegpeulo
I’m getting stronger stronger stronger naneun 100%

Majimag nameun neoui 1% niga issoya naneun wanbyeoghae
Sogsapo gateun jab jab jab sim jangeun kung kung kung
Neol amyeon mwodeun da igyeo nan hangsang 100%

Nobody can’t can’t can’t stop me
You you complete me you are my destiny
Nobody can’t can’t can’t stop me
You you complete me neon naman ttalawa neon naui 100%

Yeah now you can see that you complete me and because of you
I’m full recharge…blaq percent i’m stronger now

Majimag nameun neoui 1% niga issoya naneun wanbyeoghae
Sogsapo gateun jab jab jab sim jangeun kung kung kung
Neol amyeon mwodeun da igyeo nan hangsang 100%

Nobody can’t can’t can’t stop me
You you complete me you are my destiny
Nobody can’t can’t can’t stop me
You you complete me neon naman ttalawa neon naui 100%

                                                   
Tłumaczenie polskie:

M . B . L . A . Q tu i teraz silniejsi stop leggo

Nie możesz mnie teraz zatrzymać - jestem idealny
Sprawie, że zawołają wow – znokautowany, w momencie gdy Cię pierwszy raz zobaczyłem

Zablokowana, włączona – nie możesz zaprzeczyć czarna dziura
Staje się coraz silniejszy, silniejszy, silniejszy, jestem 100%

Ostatnie pozostałe 1% to ty - tylko jeśli ty tu jesteś jestem kompletny
Jak szybkostrzelny pistolet, dźga, dźga, dźga  - moje serce robi bum bum bum
Jeśli to jesteś ty, mogę pokonać wszystko, jestem zawsze 100%

Nikt nie może, nie może, nie może mnie powstrzymać
Ty, ty dopełniasz mnie, jesteś moim przeznaczeniem
Nikt nie może, nie może, nie może mnie powstrzymać
Ty, ty dopełniasz mnie
Po prostu podążaj za mną, jesteś moim 100%

Jeśli to dla Ciebie och, nie mogę przestać
Jedyne czego chce to ty
Nikt nie może zająć twego miejsca
Biegnę bez tchu  - gdy na ciebie patrze, tracę zmysły
W chwili gdy cię mam, natychmiast jestem znokautowany

Bedę chronić Cię w moim życiu
Słońce świeci a ja jestem naładowany 100%
Staje się coraz silniejszy, silniejszy, silniejszy, jestem 100%

Ostatnie pozostałe 1% to ty - tylko jeśli ty tu jesteś jestem kompletny
Jak szybkostrzelny pistolet, dźga, dźga, dźga  - moje serce robi bum bum bum
Jeśli to jesteś ty, mogę pokonać wszystko, jestem zawsze 100%

Nikt nie może, nie może, nie może mnie powstrzymać
Ty, ty dopełniasz mnie, jesteś moim przeznaczeniem
Nikt nie może, nie może, nie może mnie powstrzymać
Ty, ty dopełniasz mnie
Po prostu podążaj za mną, jesteś moim 100%

Taak teraz widzisz, że jestem kompletny dzięki tobie,
W pełni naładowany…blaq % Jestem teraz silniejszy

Ostatnie pozostałe 1% to ty - tylko jeśli ty tu jesteś jestem kompletny
Jak szybkostrzelny pistolet, dźga, dźga, dźga - moje serce robi bum bum bum
Jeśli to jesteś ty, mogę pokonać wszystko, jestem zawsze 100%

Nikt nie może, nie może, nie może mnie powstrzymać
Ty, ty dopełniasz mnie, jesteś moim przeznaczeniem
Nikt nie może nie może nie może mnie powstrzymać
Ty, ty dopełniasz mnie
Po prostu podążaj za mną, jesteś moim 100%




Trans: Joon

Asme - 15-04-12 20:52:08

haha ile angielskiego w tej piosence *__* czyli jedna z tych piosenek, ktore moge podśpiewywać, a potem ludzie się na mnie patrzą :D
"dziab dziab dziab".... *gleba* ..........
anyway, tekst śliczny jak zawsze~ Dziękuję za tłumaczenie <3

mapa fotowoltaiki